L’ensemble des textes protégés par le droit d’auteur sur ce site sont publiés sous une licence internationale de Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Cela signifie que l’ensemble des textes présentés sur ce site souscrivent à une licence CC BY 4.0, sauf lorsque le texte est protégé par les droits d’auteur d’un autre auteur, par exemple dans le cas d’un extrait tiré d’un livre ou d’une histoire #MoiAussi.
Aftermetoo ne publie pas d’images (c.-à-d. des illustrations, des photographies, des logos et des composantes graphiques) ou de matériel audio ou vidéo sous une licence CC BY 4.0. Pour les images et le matériel audio et vidéo, tous les droits sont réservés.
Qu’est-ce que cela veut dire pour moi?
Cela signifie que vous avez le droit de copier et de redistribuer les textes protégés par les droits d’auteur d’Aftermetoo qui sont publiés sur ce site dans n’importe quel médium ou format. Vous pouvez aussi modifier, transformer et créer à partir du matériel à n’importe quelle fin, même à des fins commerciales, pourvu que vous mentionniez Aftermetoo, que vous fournissiez un lien vers la licence et que vous indiquiez si vous avez apporté des modifications au texte ou non. Vous pouvez faire cela par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer qu’Aftermetoo vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son matériel. Vous n’êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures technologiques qui restreindraient légalement les autres à utiliser le matériel dans les conditions permises par la licence.
Vous n’avez pas à respecter la licence pour le matériel appartenant au domaine public, ou dans le cas où l’utilisation que vous souhaitez en faire est couverte par une exception ou une limitation applicable. Aucune garantie n’est donnée. Il se peut que la licence ne vous donne pas toutes les permissions nécessaires pour votre utilisation. Par exemple, certains droits comme le droit à l’image, le droit à la vie privée ou les droits moraux sont susceptibles de limiter votre utilisation.
Vous êtes libre de recourir à tous les moyens raisonnables pour attribuer l’utilisation de notre texte. Voici quelques méthodes que vous nous suggérons:
Texte rédigé par Aftermetoo, sous licence CC BY 4.0.
Comprend du texte rédigé par Aftermetoo, sous licence CC BY 4.0.
Basé sur du texte rédigé par Aftermetoo, sous licence CC BY 4.0.
Cette œuvre comprend du texte rédigé par Aftermetoo, sous licence CC BY 4.0.
Cette œuvre est un dérivé du texte rédigé par Aftermetoo, sous licence CC BY 4.0.
Ceci est une traduction d’un texte rédigé par Aftermetoo, sous licence CC BY 4.0.
Vous pourriez choisir d’être plus précis dans votre attribution. Voici des exemples de comment vous pourriez le faire:
Texte adapté de [titre de l’article] rédigé par Aftermetoo, sous licence CC BY 4.0.
Basé sur [titre de l’article] rédigé par Aftermetoo, sous licence CC BY 4.0.
Ce matériel est la traduction de [titre de l’article] rédigé par Aftermetoo, sous licence CC BY 4.0.
Nous vous encourageons à inclure un lien vers notre site (ou vers la page précise d’où vous avez tiré le matériel), mais ce n’est pas une condition essentielle de la licence.
Lisez un résumé convivial pour l’humain des conditions de la licence
Lisez la version intégrale de la licence
Lisez au sujet de Creative Commons
Pourquoi Aftermetoo a-t-il choisi de publier ses textes sous licence CC BY 4.0?
Nous sommes très fiers de nous joindre à d’autres organisations qui publient leur contenu, en entier ou en partie, sous une licence Creative Commons, comme Wikipédia, le Metropolitan Museum of Art, le Brooklyn Museum, le Tropenmuseum, la Public Library of Science, le MIT OpenCourseWare, la Khan Academy, ProPublica, Al Jazeera, Google, et Internet Archive. Nous applaudissons ces organisations et leurs contributions au bien commun, et nous sommes ravis de nous joindre à elles avec notre propre effort.
Pourquoi faisons-nous cela? Ce site contient des ressources informationnelles importantes. Elles sont le produit de plusieurs années de recherche et de la collaboration de douzaines de personnes possédant de l’expertise sur le harcèlement sexuel, le droit de l’emploi, le droit en matière des droits de la personne, les traumatismes ainsi que la santé mentale et le bien-être, avec le soutien d’une petite équipe de rédacteurs, réviseurs et traducteurs professionnels.
Nous voulons que ce matériel aide autant de gens que possible! Voilà pourquoi nous mettons ce matériel à votre disposition, pour que vous puissiez le réutiliser, le partager, le transformer et le remixer en toute légalité. N’hésitez pas à vous en servir!
Comment puis-je utiliser le matériel présenté ici?
Il existe toutes sortes de façons! Voici quelques exemples de choses que vous pourriez faire:
- Imprimer nos articles et les donner à d’autres personnes.
- Utiliser notre matériel pour en faire des dépliants ou des prospectus.
- Utiliser le matériel dans le cadre d’une activité en classe.
- Mettre le matériel sur une affiche.
- Créer un graphique informatif et le publier sur les médias sociaux.
- Imprimer le matériel sur un autocollant ou des t-shirts.
- Utiliser le matériel dans le cadre d’un débat ou d’un discours.
- Lire le matériel dans le cadre d’un balado.
- Utiliser le matériel pour créer du matériel de formation.
- Fournir le matériel à votre employeur ou à un groupe de travail d’employés.
- Traduire le matériel pour le mettre sur votre propre site, ou l’imprimer et le distribuer.
- Créer des œuvres d’art à partir du matériel—comme une murale, un collage, une chanson ou un jeu.
- Utiliser le matériel dans quelque chose que vous écrivez, peu importe la forme—comme un billet de blogue, un essai, un article ou un livre.
Vous n’avez pas besoin de nous demander la permission! Ne vous gênez pas! Tant que vous respectez les conditions décrites par la licence, ce que vous faites est complètement légal et vous avez notre appui.
